❨⌚⛑
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
❣(撰稿:单于婷超)薇薇安私人收藏品拍卖 - June 14, 2024
2024/06/26窦波松🚹
日月谭天丨惩“独”《意见》重磅出台,岛内媒体:“台独”顽固分子对号入座吧!
2024/06/26田烁茂✐
梅西代言的白酒品牌发声
2024/06/26滕栋素☏
“三北”工程攻坚战完成造林种草约4000万亩
2024/06/26史纪峰⚲
好好的宅基地,为啥要放弃,烟雾弹太蒙圈了
2024/06/26庄容蓓⭕
沙画丨年年岁岁“春”相似,岁岁年年“运”不同
2024/06/25翁瑾鸣⚯
“助人自助”的社工,如何走得更远
2024/06/25聂秋河⚿
一见·这次考察,为进一步全面深化改革凝聚民族团结的力量
2024/06/25尚梦会k
沙特朝觐现死亡潮
2024/06/24诸强融q
黑龙江省大庆市委原常委、市政府原副市长王洪恩接受纪律审查和监察调查
2024/06/24从姬纨👳